さて2月9日（金）ということで、今日はアーティストたちのフライデーナイトに迫ってみましょう。

↑左の写真から日本語レッスンを受けているマリーナさんとヘイニさんです。先生は秋芳町にお住まいの田原利江子先生。週に数回、日本語を教えに芸術村に来ていただいています。（今回が２回目）
言語を学ぶことはすなわちその土地に住む人々の思想や文化を知ることであり、日本語の習得は今回彼らの制作にも深く関わってきます。すでに日本語ペラペラのロイックさんは着々と地元調査・交流を進めています。彼女たちも独学で日本語を勉強してきましたが、やはり日本語は難しい・・・ということで田原先生が短期集中-サバイバル・ジャパニーズを教えに来てくれるようになりました。この夜のサバイバル・ジャパニーズは自己紹介と「～したい」という言い回し。レッスン終了後には２人とも「私はスーパーに行きたいです」「パンが買いたいです」と日本語で伝えられるようになり、翌日は買い物へ出掛けることが決定しました。田原先生、今後ともどうぞよろしくお願いします。

その間ロイックさんはというと、こちらにもお客さまがお見えです。山口を中心に音楽活動をされている「心とカケラ」のtakuwanさんと宇宙感覚さんのお二人、昨年９月「月夜のうさぎ２」のイベントに参加された芸術村にも縁のある方々です。この日はロイックさんの作品を鑑賞した後すぐお帰りになったようですが、共同でなにやら始まりそうな雰囲気。楽しみな今後は追ってご報告します♪

（庄島）

posted by aiav | Permalink