3月3日（土）～3月13日（火）にかけてアーティスト・イン・レジデンス事業trans_2006-2007: 創作作品公開及び関連イベントを行っています。初日(3月3日)のみ、芸術村ホールにてロイックさんとマリーナさんの映像作品（過去に制作したもの）の上映会とヘイニさんの今回創作したパフォーマンスが上演されました。さらに期間中はギャラリートーク、アーティストレクチャーやダンスのワークショップもあり盛り沢山の１０日間です。

　
ヘイニさんの「ニコニコマァマァ」、パフォーマンス公演から。
期間中はドキュメンテーション展示（芸術村ギャラリー）にて公演時の映像を常時流しています。ぜひお立ち寄りください！そしてヘイニさんのフィニッポンゴの歌はもちろん彼女の声や動き（ある時は凛とした、またある時はユーモラスに）のかもし出す絶妙な空気をお楽しみください。

こちらはロイックさんの映像作品 「だんだん良くなる」。↑画像左はロイックさんと以前ブログでもご紹介した「心とカケラ」のtakuwanさんです。実は作品中のピアニカの音はtakuwanさんに提供していただいたものだったのです。さらにこちらの写真撮影時は3月3日午前0時過ぎ。いろいろとご協力いただき本当にありがとうございました。
山口の郷土料理「けんちょう」という媒体を通して、観客は何を読みとるのでしょうか？初日は人も多くてゆっくり観ることが出来なかったという方々、ロイックファンの皆様、「心とカケラ」ファンの皆様、3月13日まで展示しています。どうぞお見逃しなく！

お次はマリーナさんの映像インスタレーションです。漢字、墨、強いては日本文化への視覚的なアプローチはいわば彼女自身を巡る旅。彼女が日本に来て、何を観て、聴いて、どう感じて、どのように作品として築き上げてきたのかを探ってみてください。↑画像上では伝えることが出来ない儚さ、美しさを体験しに来てください！

当日お手伝いをしてくれたボランティアの皆さん、ありがとうございました。そして長期間に渡りアーティストの制作にご協力いただい多くの方に心より御礼申し上げます。ありがとうございました。

まずは創作作品公開 「Day×Day」 初日のご報告まで。

（庄島）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[主催] 山口県文化振興財団　秋吉台国際芸術村
[助成] （財）アサヒビール芸術文化財団
[後援] 山口県　山口県教育委員会　秋芳町　秋芳町教育委員会　美東町　美東町教育委員会　
　　　 　美祢市　美祢市教育委員会　ブラジル大使館　フィンランド・センター

posted by Intern | Permalink