
SEEDS展 SEEDS
自らが活動し渡り歩く中、出会い集った作家達。自分自身が種となり、又自らの苗床を提供することで始まったSEEDS展。お互いの信頼関係の下、作家達はその苗床に集まり痕跡(種)を残し又旅立つ。未知の場所を旅しながら活動する10人の作家展が今秋、山口県秋吉国際芸術村を舞台に開催されます。
※アーティストトーク出演者変更
9月25日(土)15時〜のアーティストトークは、カン・シンドクさんに代わりエステル・モントリオールさん(galeria esther montriolギャラリスト、バルセロナ在住)が出演されます。
変更後の詳細は、以下の通りです。
■オープニングレセプション&アーティストトーク
山口敏郎、エステル・モントリオール、マチルデ・グラウ、ハセガワ・タカシ
日時:9月25日(土)15時〜
場所:本館棟1F カフェ
また、カン・シンドクさんは9月30日から10月3日まで芸術村に滞在されます。
プロフィール
エレナ・ヒメネス (Elena Jimenz)
1965年 アリカンテ(スペイン)出身/マドリッド在住
造形美術上級専門及びデザイン修了。
スペイン、フランス、ドイツ、キューバ、モロッコ、ベルギー、ポルトガル、米国及び日本で個展やグループ展。国内外のコンクールで賞と作品の買い上げを受ける。作品が美術館、公共団体および個人のコレクションに入っている。
ハセガワ・タカシ(Hasegawa Takashi)
1975年香川県出身/山口市在住
山口芸術短期大学生活芸術科造形美術コース卒業
近年、鉄線(#10番線)を主要素材とし、植物等の有機形体を創作。
出来上がるそのモノ総てが『ハセガワタカシ』+『誰か』という人と関わるスタンツをとり、創作活動を展開。
カン・シンドク(Kang Shin-Duk)
1952年韓国生まれ/ソウル在住
弘益(ホン‐イク)大学、大学院終了。 アメリカ、ボストン大学のホワイト・プレース研究室でセラミックを学ぶ。
1977年の初個展以来、国際的に活躍。2005年光州美術館、大阪現代美術センターで個展。2006年上海国際アーバン彫刻ビエンナーレ参加。2008年大宰府天満宮国際アート・シンポジウム、2009年長崎興福寺国際アート・シンポジウムの招待作家。
マチルデ・グラウ (Matilde Grau)
1962年レリダ(スペイン)出身/バルセロナ在住
バルセロナ・マッサナ学校で彫刻と陶芸、バルセロナ美術大学で彫刻を学ぶ。
現在バルセロナ美術大学彫刻学部、バルセロナ・マッサナ学校教授。
給費・受賞多数。スペイン、イタリア、オーストリー、フィンランド、米国、韓国その他で展覧会。各地に彫刻のコレクション。
メルセデス・ララ・ガルサス (Mercedes Lara Garzas)
1967年シウダ・レアル(スペイン)出身/パリ在住
1991年アントニオ・ラッティ・ファンデーション(コモ、イタリア)でジェラルド・リヒターによるデッサン・コース受講。1992年マドリッド大学美術学部卒業。
スペイン各地で個展、受賞。福岡(太宰府天満宮)と長崎(興福寺)で国際アート・シンポジウムに参加。
オディール・カリトゥー(Odile Cariteau)
1959年モーリタニア(アフリカ)出身/フランス在住
20歳まで過ごしたモーリタニアで、乾燥して不毛な土地でありながらも現地の人達は誇りを持ち人間的な生活を営んでいる様を見て過ごす。 1990年から絵画の道を志ざし、黒と白で描かれる彼女の作品は東洋的な墨絵の世界を思わせる作品を制作している
ロベルト・コロミナ (Roberto Coromina)
1965年 サラゴサ(スペイン)出身/マドリッド在住
スペイン、イタリア、ニューヨーク他で個展。
ニューヨークおよびスペイン外務省から奨学金を取得。
ロマン ユービモウ ダツコ(Roman Ljubimov Dacko)
プレショウ市(スロバキア共和国)出身/山口市在住
17歳で音楽創作活動を始める。音楽と映像を組み合わせた独自のアート作品を制作。
さまざまな国際的映画祭で上映され、2つの賞を受賞している。
桜井伸也(Sakurai Shinya)
1981年広島県福山市出身/トリノ在住
大阪芸術大学芸術計画学科卒業、大阪芸術大学染織テキスタイルデザイン学科研究生。
2004年イタリア国立トリノアカデミア芸術学院舞台美術科入学。
日本、イタリア、スイス、スペイン、オーストリア、韓国等各地で個展、グループ展を開催、劇場 、ファションショー等のアートディレクションも手掛ける。
山口敏郎(Yamaguchi Toshirou)
1956年岡山県出身/マドリッド在住
武蔵野美術大学卒業。1982年マドリッドに移住。以後数多くの個展、グループ展を開催。アムステルダム、ジュネーブ、東京、マドリッド 各地でのビエンナーレ、国際アートフェアに参加。アートスペースEAPACIO TAO*主宰。
*日本人のアーティストをバックアップするために、スペインマドリッドで立ち上げたアートスペース。
Profile
Elena Jimenz
Born in Spain, 1965 / Lives and works in Madrid
Hasegawa Takashi
Born in Japan, 1975 / Lives and works in Yamaguchi
Kang Shin-Duk
Born in Korea, 1952 / Live and works in Seoul
Matilde Grau
Born in Spain, 1962 / Lives and works in Barcelona
Mercedes Lara Garzas
Born in Spain, 1967 / Lives and works in Paris
Odile Cariteau
Born in Africa, 1959 / Lives and works in France
Roberto Coromina
Born in Spain, 1965 / Lives and works in Madrid
Roman Ljubimov Dacko
Born in Slovakia / Lives and works in Yamaguchi
Sakurai Shinya
Born in Japan, 1981 / Lives and works in Turin
Yamaguchi Toshirou
Born in Japan, 1956 / Lives and works in Madrid
主催 山口県文化振興財団 秋吉台国際芸術村
後援 山口県、山口県教育委員会、美祢市、美祢市教育委員会
協賛 ESPACIO TAO
Organized by Akiyoshidai International Art Village
Supported by Yamaguchi prefecture, Yamaguchi board of education, Mine city, Mine city board of education
Co-sponsored by ESPACIO TAO
やまぐちアーティスト支援事業 SEEDS展 Yamaguchi Artists Support Program SEEDS
| 日程: | 2010年9月25日(土)〜10月3日(日) 午前10時〜午後5時(会期中無休) オープニングレセプション&アーティストトーク |
|---|---|
| Date: | 25 September (Sat) - 3 October (Sun) 2010 Open 10:00 - 17:00 (open everyday) |
| 会場: | 秋吉台国際芸術村1Fカフェ&2Fギャラリー |
| Place: | Akiyoshidai International Art Village, 1F Cafe + 2F Gallery |
| 料金: | 入場無料 |
| Entrance: | Entrance Free |





